Side-Power 8980 Instrukcja Użytkownika Strona 1

DInstallations und Bedienungsanleitung®Radio Remote8980 / 8981SIDE-POWERInstallation and user’s manualKeep thisKeep thisKeep thisKeep thisKeep thisman

Sidepower radio remote control (bow + stern) V3.2 200610***** Vergewissern Sie sich, wo der Hauptschalter für die Batterien ist, damit der Thruster

Sidepower radio remote control (bow + stern) V3.2 200611Benutzung der Bugschraube1. Die Bugschraube über den Hauptschalter sowie die Stromversorgun

SLEIPNER MOTOR ASP.O. Box 519N-1612 [email protected]: +47 69 30 00 60Fax: +47 69 30 00 70Service PartnersA

InhaltDModellübersicht ... 2Technische Daten ... 3Vorsichts

Technische Daten und VorsichtshinweiseDTechnical specifications and important precautionsGBSender EmpfängerModell 8981 8918AStromversorgung 2 x 3V Bat

Sidepower radio remote control (bow + stern) V3.2 20064Receiver installationGBInstallation des EmpfängersD***** Remote receiver power supply negati

Sleipner Motor AS • Norwaywww.side-power.comRed: 12/24V Batt. + (5A fuse!)Black: 12/24V Batt. -5 AReceiver Part# 8918AFused power supply from a circui

Sidepower radio remote control (bow + stern) V3.2 2006Programming the system when using additional transmittersGBProgrammierung des Sytems bei zusä

Sidepower radio remote control (bow + stern) V3.2 20067Replacing the batteries in the transmitterGBWARNING:Before working on the transmitter, deact

Important user precautionsGB***** Ensure that you know the location of the main battery switch that disonnects the thruster from allpower sources (bat

Turn boat to portTurn boat to starboardRemote control ‘OFF’Remote control ‘ON’Bow+SternThrusterHow to use SidepowerGBHow to use a bowthruster1. Turn t